two-zero-one-three!

2012 nasıl geçmiş olursa olsun yarından itibaren hepimize;

bol birikimli,

çok şanslı,

güzel seyahatlerle dolu,

mutlu oyunlar oynayacağımız,

ve kocaman bir aşkla geçireceğimiz,

kısacası, şeker gibi bir yıl diliyorum!

Mutlu yıllar!

No matter how 2012 was, I wish you a new year with lots of luck!

Happy new year!

little black bag

Berlin'de şans eseri hostelimizin 2 blok ötesinde olan vintage shop'tan aldığım mükemmellerden biri de bu minik siyah çanta. Kendisine gördüğüm gibi vuruldum ve gece çıkarken en yakın arkadaşım olabileceğini düşündüm. Yanılmamışım!

Yılbaşı çekilişine katılmak için yarın son gün, tık tık

Luckily, we stayed at a hostel which is just 2 blocks far away from a vintage shop in Berlin. I bought amazing bags and pullovers there. This little black bag is one of them. I tought that it will be my best friend at my nightouts. I wasn't wrong!

Küpe / Earrings H&M

Zincir kolye(Bileklik olarak) / Chain necklace(As a bracelet) Twist

Çanta / Bag Vintage

countdown

Fotoğraflar 1 ay öncesinden. Ayakkabılarımı 2 ay önce almıştım. Bunları size neden bir türlü gösteremedim?  Zaman nasıl hızlı geçiyor, ne zaman '2012 benim için...' diye başlayan cümleler kurup, yeni yıl için geri saymaya başladık?

Photos were taken one month ago. I bought these wedge sneakers two months ago. Why couldn't I show you these? Time is running so fast. When did we start the countdown for new year?

Kazak / Pullover Mango

Kot / Jean C&A

Ayakkabı / Sneaker Stradivarius

Bere / Beanie H&M Kids

for my little sister

Bugün benim minyatürümün doğum günü!

Sanırım benden uzakta geçen ilk doğum günün.

17 senedir seninle aynı odada uyumak, aynı anne babayı paylaşmak, kıyafetlerimi giymene kızmak, derslerine yardım etmemek, hep yanımda olduğunu ve beni hep idare ediceğini bilmek çok güzeldi.

Umarım bundan sonraki her 25 Aralık'ta yan yana oluruz. Çünkü ben en çok seni özlüyorum!

Doğum günün kutlu olsun!

Seni çok seviyorum!

Today is the birthday of my little sister!

I think it's the first time that we are far away from each other.

It was great sleeping together and having the same mom and dad, getting angry when you wear my clothes, not helping your lessons and knowing you're always with me for 17 years!

I hope from now on, in every 25th of December we will be together. Because I really miss you so much!

Happy birthday!

I love you so much!

lead soldier!

Yeni kolyemle tanışın. Ben onu minik bir kurşun asker olarak görüyorum.

Çekilişi unutmayalım! :) tık tık

Meet my new necklace. I think it looks like a little lead soldier.

Kolye / Necklace Prag'da bir butikten / From a shop in Prague

I am'sterdam.

Amsterdam'da meşhur I amsterdam yazısının önünde epey eğlendim, herkes fotoğrafımı çok yaratıcı buldu ve sizinle paylaşmak istedim.

P.s. giveaway için yorum bırakmayanlar, tık tıkıtık :)

I had so much fun in Amsterdam. Everybody loved this picture and said it's so creative. I want to share it with you.

hostel room.

Hostelde kalmak ne eğlenceli şeymiş! Hayatımda hiç öğrenci yurdunda kalmadım ama sanırım özel yurtlar da gençlik hostelleri gibi. Fotoğraflar Berlin'deki hostel odamızdan, girişteki bara inmeden hemen önce çekildi.

Yorgun günün gecesi için güzel kesimli bir üst, tayt, parlak Supergalar ve büyük bir kolyeden daha iyi bir outfit düşünemedim.

P.s. Giveaway unutulmasın! Yorum bırakmak için tık tık

Staying at a hostel is full of fun! I have never stayed at a student dormitory but I think the private dormitories are like youth hostels. Photos are from our hostel room in Berlin, before we went to hostel's bar.

I couldn't imagine a better outfit for a tired night, than a top, leggings, shiny Supergas and a statement necklace.

Üst / Top Berna'dan? From Berna?

Tayt / Leggings Next

Ayakkabı / Shoes Superga

Cüzdan / Wallet Vakko

Kolye / Necklace Koton